" Top left-hand drawer and shoe-box in the wardrobe , " said Mrs. Corry thoughtfully , as though she were committing the words to memory . Then she gave Mary Poppins a long look and nodded her head slightly . Mary Poppins nodded slightly in return . It seemed as if some secret had passed between them .
— Верхний левый ящик и обувная коробка в платяном шкафу, — задумчиво сказала миссис Корри, словно запоминая слова. Затем она посмотрела на Мэри Поппинс долгим взглядом и слегка кивнула. Мэри Поппинс слегка кивнула в ответ. Казалось, между ними прошла какая-то тайна.