Jane and Michael turned and saw a large tear coursing down Miss Annie 's huge , sad face , but they did not like to say anything , for , in spite of her tininess , Mrs. Corry made them feel rather small and frightened . But as soon as Mrs. Corry looked the other way Jane seized the opportunity to offer Miss Annie her handkerchief . The huge tear completely drenched it , and Miss Annie , with a grateful look , wrung it out before she returned it to Jane .
Джейн и Майкл обернулись и увидели крупную слезу, стекающую по огромному печальному лицу мисс Энни, но им не хотелось ничего говорить, потому что, несмотря на ее крохотность, миссис Корри заставляла их чувствовать себя маленькими и испуганными. Но как только миссис Корри отвела взгляд, Джейн ухватилась за возможность предложить мисс Энни свой носовой платок. Огромная слеза полностью промочила его, и мисс Энни с благодарным взглядом выжала его, прежде чем вернуть Джейн.
