" What 's all this I hear ? " cried the curious high little voice , coming nearer . And presently , round the corner of the glass case the owner of it appeared . She was as small as her voice and as crackly , and to the children she seemed to be older than anything in the world , with her wispy hair and her sticklike legs and her wizened , wrinkled little face . But in spite of this she ran towards them as lightly and as gaily as though she were still a young girl .
"Что все это я слышу?" крикнул любопытный высокий голосок, подходя ближе. И вот из-за угла витрины появился ее владелец. Она была такой же маленькой, как ее голос, и такой же хрипловатой, и детям она казалась старше всех на свете, с ее вьющимися волосами, палкообразными ногами и сморщенным, сморщенным личиком. Но, несмотря на это, она бежала к ним так легко и так весело, как будто была еще девицей.