Памела Трэверс

" If it was n't Friday , " she said darkly to Michael , " you 'd go home in a twink -- an absolute Twink ! "

«Если бы не пятница, — мрачно сказала она Майклу, — ты бы пошел домой в твинках — абсолютных твинках!»