" Feed the Birds , Tuppence a Bag ! " said the Bird Woman , and Michael knew it was no good asking her any more questions . He and Jane had often tried , but all she could say , and all she had ever been able to say was , " Feed the Birds , Tuppence a Bag ! " Just as a cuckoo can only say " Cuckoo , " no matter what questions you ask him .
"Накорми птиц, Таппенс мешок!" — сказала Женщина-Птица, и Майкл понял, что бесполезно задавать ей вопросы. Он и Джейн часто пытались, но все, что она могла сказать, и все, что она когда-либо могла сказать, было: «Покормите птиц, Таппенс пакет!» Так же, как кукушка может сказать только «Кукушка», какие бы вопросы вы ей ни задавали.