Every now and then she would look into the shop window just to make sure the hat was still there and that the pink roses on it had not turned into common flowers like marigolds .
Время от времени она заглядывала в витрину только для того, чтобы убедиться, что шляпа на месте и что розовые розы на ней не превратились в обычные цветы, как ноготки.