But all day long , though Jane and Michael had watched her anxiously , she had not seemed to be thinking about it at all . From the things she said , she was thinking about the Laundry Bill and Michael 's new overcoat and where was Aunt Flossie 's address , and why did that wretched Mrs. Jackson ask her to tea on the second Thursday of the month when she knew that was the very day Mrs. Banks had to go to the Dentist 's ?
Но весь день, хотя Джейн и Майкл с тревогой наблюдали за ней, она, казалось, совсем не думала об этом. Судя по тому, что она говорила, она думала о счете за прачечную и о новом пальто Майкла, и о том, где находится адрес тети Флосси, и почему эта несчастная миссис Джексон пригласила ее на чай во второй четверг месяца, когда она знала, что это самое день, когда миссис Бэнкс должна была пойти к дантисту?