He opened one eye . He could see no sign of the four gigantic figures of the compass . He opened the other eye to make sure . No -- not a glint of any of them . He sat up . He looked round the room . There was nothing there .
Он открыл один глаз. Он не мог видеть никаких следов четырех гигантских цифр компаса. Он открыл второй глаз, чтобы убедиться. Нет — ни отблеска ни одного из них. Он сел. Он оглядел комнату. Там ничего не было.