Very slowly he withdrew his foot and tip-toed across the room . He knew now what he would do . He would take the compass and spin it and go round the world . And they 'd never find him again . And it would serve them right . Without making a sound he lifted a chair and put it against the chest of drawers . Then he climbed up on it and took the compass in his hand .
Очень медленно он убрал ногу и на цыпочках прошел через комнату. Теперь он знал, что он будет делать. Он возьмет компас, повернет его и пойдет вокруг света. И больше никогда его не найдут. И это сослужило бы им хорошую службу. Не издав ни звука, он поднял стул и поставил его у комода. Потом взобрался на него и взял компас в руку.