He went into the Night-nursery and undressed . No , he did n't care . He was bad , and if they did n't look out he 'd be worse . He did n't care . He hated everybody . If they were n't careful he would run away and join a circus . There ! Off went a button . Good -- there would be fewer to do up in the morning . And another ! All the better . Nothing in all the world could ever make him feel sorry . He would get into bed without brushing his hair or his teeth -- certainly without saying his prayers .
Он вошел в Ночную детскую и разделся. Нет, ему было все равно. Он был плохим, и если бы они не присматривали, он был бы еще хуже. Ему было все равно. Он ненавидел всех. Если бы они не были осторожны, он бы сбежал и присоединился к цирку. Там! Отключилась кнопка. Хорошо — утром будет меньше дел. И другой! Тем лучше. Ничто на свете не могло заставить его пожалеть. Он ложился в постель, не расчесывая ни волос, ни зубов, уж точно не помолившись.