" And that , " said Mary Poppins , " is the end . Such deliberate naughtiness I never saw . In all my born days I never did , and that 's a fact . Off you go ! Straight into bed with you and not another word ! " He had never seen her look so terrible .
«И это, — сказала Мэри Поппинс, — конец. Такого нарочитого озорства я еще не видел. За все дни моего рождения я никогда этого не делал, и это факт. Прочь! Прямо в постель с тобой и ни слова больше!» Он никогда не видел ее такой ужасной.