Памела Трэверс

And as if it were bird rather than fish , the herring swooped up and splashed into the sea .

И словно птица, а не рыба, сельдь налетела и плюхнулась в море.