" You 're shivering ! " the Bear said kindly . " That 's because you need something to eat . Make yourselves comfortable on this iceberg . " He waved a paw at a block of ice . " Now , what would you like ? Cod ? Shrimps ? Just something to keep the wolf from the door . "
"Ты дрожишь!" — ласково сказал Медведь. — Это потому, что тебе нужно что-нибудь поесть. Устраивайтесь поудобнее на этом айсберге». Он махнул лапой на глыбу льда. "Теперь, что бы вы хотели? Треска? Креветки? Просто что-то, чтобы держать волка подальше от двери».