He reached the spot and , stooping , picked up the shining thing . It was a small round sort of box with a glass top and on the glass an arrow marked . Inside , a round disc that seemed to be covered with letters swung gently as he moved the box .
Он добрался до места и, нагнувшись, поднял блестящую вещь. Это была маленькая круглая коробочка со стеклянной крышкой и стрелкой на стекле. Внутри круглый диск, который, казалось, был исписан буквами, мягко покачивался, когда он двигал коробку.