Against his will , but because he did n't dare not to , Michael looked in the direction in which she was pointing . Yes -- there was something shining on the path . From that distance it looked very interesting and its sparkling rays of light seemed to beckon him . He walked on , swaggering a little , going as slowly as he dared and pretending that he did n't really want to see what it was .
Против своей воли, но потому что он не смел не сделать этого, Майкл посмотрел в том направлении, куда она указывала. Да — на пути что-то светилось. С такого расстояния он выглядел очень интересно, и его сверкающие лучи света словно манили его. Он пошел дальше, немного расхаживая, двигаясь так медленно, как только мог, и делая вид, что на самом деле не хочет видеть, что это такое.