Памела Трэверс

But he went on dawdling and dragging the sides of his shoes along the pavement in order to scratch the leather .

Но он продолжал бездельничать и волочить бока по тротуару, чтобы поцарапать кожу.