He waited , wondering what she would do and was surprised when , without a word , she went into the bathroom and turned on the tap herself . He took his towel and went slowly in as she came out . And for the first time in his life Michael entirely bathed himself . He knew by this that he was in disgrace , and he purposely neglected to wash behind his ears .
Он ждал, гадая, что она будет делать, и был удивлен, когда она, не говоря ни слова, вошла в ванную и сама открыла кран. Он взял свое полотенце и медленно вошел, когда она вышла. И впервые в жизни Майкл полностью вымылся. По этому он знал, что он в опале, и нарочно не помыл за ушами.