She herself shot upwards through the sky , with the stars spinning around her like great golden plates , and presently , in blinding light , she felt the cold rays of the moon upon her . She shut her eyes as she went over it , and as the dazzling gleam passed behind her and she bent her head towards the earth again , she felt the star slip down her horn . With a great rush it fell off and went rolling down the sky . And it seemed to her that as it disappeared into the darkness great chords of music came from it and echoed through the air .
Она сама устремилась вверх по небу, и звезды кружились вокруг нее, как большие золотые пластины, и вскоре, в ослепительном свете, она почувствовала на себе холодные лучи луны. Она закрыла глаза, пока шла по нему, и когда ослепительный свет прошел позади нее, и она снова склонила голову к земле, она почувствовала, как звезда соскользнула с ее рога. С большим порывом он упал и покатился по небу. И ей показалось, что, когда он исчез в темноте, из него исходили огромные музыкальные аккорды, которые эхом разносились по воздуху.