On this night , long after the Red Calf was asleep , the Red Cow stood up suddenly and began to dance . She danced wildly and beautifully and in perfect time , though she had no music to go by . Sometimes it was a polka , sometimes a Highland Fling and sometimes a special dance that she made up out of her own head . And in between these dances she would curtsey and make sweeping bows and knock her head against the dandelions .
В эту ночь, спустя много времени после того, как Рыжий Теленок заснул, Рыжая Корова внезапно встала и начала танцевать. Она танцевала дико и красиво и в идеальном ритме, хотя у нее не было никакой музыки. Иногда это была полька, иногда хайленд-флинг, а иногда особый танец, который она придумала сама. А в перерывах между этими танцами она приседала, делала широкие поклоны и билась головой об одуванчики.