The Red Cow was very respectable , she always behaved like a perfect lady and she knew What was What . To her a thing was either black or white -- there was no question of it being grey or perhaps pink . People were good or they were bad -- there was nothing in between . Dandelions were either sweet or sour -- there were never any moderately nice ones .
Рыжая Корова была очень респектабельной, она всегда вела себя как идеальная леди и знала, что есть что. Для нее вещь была либо черной, либо белой — не могло быть и речи о том, чтобы она была серой или, может быть, розовой. Люди были хорошими или плохими — между ними не было ничего среднего. Одуванчики были либо сладкие, либо кислые — в меру приятных никогда не было.