" Certainly not , " she said , turning to Jane and Michael . " It 's not funny at all . I know that cow . She was a great friend of my Mother 's and I 'll thank you to speak politely of her . " She smoothed her apron and looked at them both very severely .
«Конечно, нет», — сказала она, повернувшись к Джейн и Майклу. "Это совсем не смешно. Я знаю эту корову. Она была большой подругой моей матери, и я буду благодарен вам за то, что вы вежливо отзываетесь о ней». Она разгладила фартук и очень строго посмотрела на них обоих.