Памела Трэверс

So they just replied : " Good-afternoon ! " ( or , of course , " Good-morning ! " if it was before luncheon ) .

Поэтому они просто ответили: «Добрый день!» (или, конечно, "Доброе утро!" если это было до обеда).