Памела Трэверс

" Well , is n't that a pity ? " he said soberly . " It 's very sad that you 've got to go home . I never enjoyed an afternoon so much -- did you ? "

— Ну, разве не жаль? — сказал он трезво. «Очень грустно, что тебе нужно идти домой. Я никогда так не наслаждался днем, а ты?»