Wigg , " she began , looking searchingly round the room , " you 'd be wanting some more hot -- Well , I never ! I simply never ! " she said , as she caught sight of them all seated on the air round the table . " Such goings on I never did see . In all my born days I never saw such . I 'm sure , Mr. Wigg , I always knew you were a bit odd . But I 've closed my eyes to it -- being as how you paid your rent regular . But such behaviour as this -- having tea in the air with your guests -- Mr. Wigg , sir , I 'm astonished at you ! It 's that undignified , and for a gentleman of your age -- I never did -- "
Вигг, - начала она, испытующе оглядывая комнату, - вам бы хотелось еще горячего... Ну, я никогда! Я просто никогда!" — сказала она, увидев, что все они сидят на воздухе вокруг стола. «Таких событий я никогда не видел. За все дни моего рождения я никогда не видел такого. Уверен, мистер Вигг, я всегда знал, что вы немного странный. Но я закрывал на это глаза — как будто ты регулярно платишь за квартиру. Но такое поведение, как это - пить чай на воздухе с вашими гостями - мистер Вигг, сэр, я поражен вами! Это недостойно, и для джентльмена вашего возраста — я никогда не делал…