Jane thought : " I shall be grown up in another fourteen years ! " But that did n't sound sad at all but quite nice and rather funny . She could not help smiling at the thought of herself grown up , with long skirts and a hand-bag .
Джейн подумала: «Я вырасту еще через четырнадцать лет!» Но это звучало совсем не грустно, а довольно мило и довольно забавно. Она не могла не улыбнуться при мысли о том, что стала взрослой, в длинных юбках и с сумочкой.
