" My goodness ! " he said . " How dreadful ! I 've just realised -- that table 's down there and we 're up here . What are we going to do ? We 're here and it 's there . It 's an awful tragedy -- awful ! But oh , it 's terribly comic ! " And he hid his face in his handkerchief and laughed loudly into it . Jane and Michael , though they did not want to miss the crumpets and the cakes , could n't help laughing too , because Mr. Wigg 's mirth was so infectious .
"Боже мой!" он сказал. "Как ужасно! Я только что понял — этот стол там внизу, а мы здесь. Что мы будем делать? Мы здесь, и это там. Это ужасная трагедия, ужасная! Но о, это ужасно комично!» И он спрятал лицо в платок и громко расхохотался в него. Джейн и Майкл, хотя и не хотели отказываться от пышек и пирожных, тоже не могли удержаться от смеха, потому что веселье мистера Вигга было таким заразительным.