" Mrs. Wigg ! " said the thin lady , in a voice even thinner than herself . " How dare you call me Mrs. Wigg ! No , thank you ! I 'm plain Miss Persimmon and proud of it . Mrs. Wigg indeed ! " She seemed to be quite upset , and they thought Mr. Wigg must be a very odd person if Miss Persimmon was so glad not to be Mrs. Wigg .
"Миссис Вигг!" — сказала худая дама голосом еще тоньше, чем она сама. «Как вы смеете называть меня миссис Вигг! Нет, спасибо! Я просто мисс Хурма и горжусь этим. Миссис Вигг! Она казалась очень расстроенной, и они подумали, что мистер Вигг, должно быть, очень странный человек, если мисс Хурма так рада, что она не миссис Вигг.