" Would my Uncle ask me to bring you to tea if he intended to go out , I 'd like to know ? " said Mary Poppins , who was evidently very offended by the question . She was wearing her blue coat with the silver buttons and the blue hat to match , and on the days when she wore these it was the easiest thing in the world to offend her .
"Мой дядя попросил бы меня принести вам чай, если бы он собирался пойти куда-нибудь, я хотел бы знать?" — сказала Мэри Поппинс, явно очень оскорбленная этим вопросом. На ней было синее пальто с серебряными пуговицами и синяя шляпка в тон, и в те дни, когда она носила их, обидеть ее было легче всего.
