And as they went , the feather dropped from her hat and the silk cloak from her shoulders and the diamonds from her shoes . The bright clothes of the Match-Man faded , and his straw hat turned into his old ragged cap again . Mary Poppins turned and looked at him , and she knew at once what had happened . Standing on the pavement she gazed at him for a long minute , and then her glance explored the wood behind him for the Waiter . But the Waiter was nowhere to be seen . There was nobody in the picture . Nothing moved there . Even the Merry-go-Round had disappeared . Only the still trees and the grass and the unmoving little patch of sea remained .
И пока они шли, перо упало с ее шляпы, шелковый плащ упал с ее плеч, а бриллианты упали с ее туфель. Яркая одежда Спичечника потускнела, а его соломенная шляпа снова превратилась в старую рваную кепку. Мэри Поппинс повернулась и посмотрела на него, и она сразу поняла, что произошло. Стоя на тротуаре, она долго смотрела на него, а затем ее взгляд исследовал лес позади него в поисках Официанта. Но Официанта нигде не было видно. На снимке никого не было. Там ничего не двигалось. Даже карусель исчезла. Остались только неподвижные деревья, трава и неподвижный клочок моря.