A pile of raspberry-jam-cakes as high as Mary Poppins 's waist stood in the centre , and beside it tea was boiling in a big brass urn . Best of all , there were two plates of whelks and two pins to pick them out with .
В центре стояла груда пирожных с малиновым джемом высотой с талию Мэри Поппинс, а рядом в большой медной кувшине кипел чай. Лучше всего было две тарелки с трубочками и две булавки, чтобы их выковыривать.