She , too , she discovered , had changed . Round her shoulders hung a cloak of lovely artificial silk with watery patterns all over it , and the tickling feeling at the back of her neck came , the mirror told her , from a long curly feather that swept down from the brim of her hat . Her best shoes had disappeared , and in their place were others much finer and with large diamond buckles shining upon them . She was still wearing the white gloves and carrying the umbrella .
Она тоже, как она обнаружила, изменилась. На ее плечи висел плащ из красивого искусственного шелка с водянистыми узорами по всему телу, а ощущение щекотки на затылке, как подсказывало ей зеркало, исходило от длинного вьющегося пера, свисавшего с полей ее шляпы. Ее лучшие туфли исчезли, и на их место пришли другие, гораздо более изящные, с большими блестящими бриллиантовыми пряжками. На ней все еще были белые перчатки и зонтик.