" Oh , Bert , " she said , " that 's a fair treat ! " And by the way she said it she made him feel that by rights the picture should have been in the Royal Academy , which is a large room where people hang the pictures they have painted . Everybody comes to see them , and when they have looked at them for a very long time , everybody says to everybody else : " The idea -- my dear ! "
"О, Берт," сказала она, "это справедливое удовольствие!" И тем, как она это сказала, она дала ему понять, что по праву картина должна была находиться в Королевской академии, а это большая комната, где люди вешают нарисованные ими картины. Все приходят посмотреть на них, и когда они очень долго смотрят на них, все говорят всем остальным: «Идея — моя дорогая!»