Now , the Match-Man had two professions . He not only sold matches like any ordinary match-man , but he drew pavement pictures as well . He did these things turn-about according to the weather . If it was wet , he sold matches because the rain would have washed away his pictures if he had painted them . If it was fine , he was on his knees all day , making pictures in coloured chalks on the side-walks , and doing them so quickly that often you would find he had painted up one side of a street and down the other almost before you 'd had time to come round the corner .
Так вот, у Спичечника было две профессии. Он не только продавал спички, как обычный спичечный торговец, но и рисовал тротуарные картины. Он делал это по погоде. Если было сыро, он продавал спички, потому что дождь смыл бы его картины, если бы он их нарисовал. Если все было в порядке, он весь день стоял на коленях, рисуя цветными мелками на тротуарах и делая это так быстро, что часто можно было обнаружить, что он закрасил одну сторону улицы и закрасил другую чуть ли не раньше, чем вы Успел свернуть за угол.