Mary Poppins eyed her sternly . " The best people , ma'am , " she said , " give every second Thursday , and one till six . And those I shall take or -- " Mary Poppins paused , and Mrs. Banks knew what the pause meant . It meant that if she did n't get what she wanted Mary Poppins would not stay .
Мэри Поппинс строго посмотрела на нее. «Лучшие люди, сударыня, — сказала она, — дают каждый второй четверг и до шести. И те, которые я возьму, или… — Мэри Поппинс сделала паузу, и миссис Бэнкс поняла, что означает эта пауза. Это означало, что если она не получит того, чего хочет, Мэри Поппинс не останется.
