Mary Poppins , however , took no notice , but with a warning , terrible glance at Jane , tipped the spoon towards John 's mouth . He lapped at it eagerly , and by the few drops that were spilt on his bib , Jane and Michael could tell that the substance in the spoon this time was milk . Then Barbara had her share , and she gurgled and licked the spoon twice .
Мэри Поппинс, однако, не обратила внимания, но, бросив предостерегающий, грозный взгляд на Джейн, поднесла ложку ко рту Джона. Он жадно лакал, и по нескольким каплям, пролитым на его нагрудник, Джейн и Майкл могли сказать, что на этот раз в ложке было молоко. Затем Барбара получила свою долю, она забулькала и дважды облизала ложку.