But Mary Poppins 's eyes were fixed upon him , and Michael suddenly discovered that you could not look at Mary Popping and disobey her . There was something strange and extraordinary about her -- something that was frightening and at the same time most exciting . The spoon came nearer . He held his breath , shut his eyes and gulped . A delicious taste ran round his mouth . He turned his tongue in it . He swallowed , and a happy smile ran round his face .
Но глаза Мэри Поппинс были устремлены на него, и Майкл вдруг обнаружил, что нельзя смотреть на Мэри Поппинг и ослушаться ее. В ней было что-то странное и необыкновенное, что-то пугающее и в то же время самое волнующее. Ложка подошла ближе. Он затаил дыхание, закрыл глаза и сглотнул. Восхитительный вкус обдал его рот. Он повернул в нем свой язык. Он сглотнул, и счастливая улыбка пробежала по его лицу.