My life was now so utterly wretched that I wished I might , like Ginger , drop down dead at my work and be out of my misery , and one day my wish very nearly came to pass .
Моя жизнь теперь была настолько несчастной, что мне хотелось, как Джинджер, упасть замертво на работе и избавиться от страданий, и однажды мое желание почти сбылось.
