Анна Сьюэлл

“ Well , well , ” said Jakes , with a short laugh , “ anything to please a lady , of course . How far would you wish it down , ma ’ am ? ”

— Ну-ну, — сказал Джейкс с коротким смешком, — конечно, все, что угодно, лишь бы доставить удовольствие даме. Как далеко вы хотели бы зайти, мэм?