One day I was loaded more than usual , and part of the road was a steep uphill . I used all my strength , but I could not get on , and was obliged continually to stop . This did not please my driver , and he laid his whip on badly . “ Get on , you lazy fellow , ” he said , “ or I ’ ll make you . ”
Однажды я был загружен больше обычного, и часть дороги шла круто в гору. Я употребил все свои силы, но не мог идти дальше и был вынужден постоянно останавливаться. Моему водителю это не понравилось, и он плохо наложил кнут. «Давай, лентяй, — сказал он, — или я тебя заставлю».
