This was heavy news for me , for I was not young now , and could not look for any improvement in my condition . Since I left Birtwick I had never been so happy as with my dear master Jerry ; but three years of cab work , even under the best conditions , will tell on one ’ s strength , and I felt that I was not the horse that I had been .
Для меня это была тяжелая новость, так как я был уже не молод и не мог ожидать улучшения своего состояния. С тех пор, как я покинул Биртвик, я никогда не был так счастлив, как с моим дорогим хозяином Джерри; но три года извозной работы, даже при самых лучших условиях, скажут на силу, и я почувствовал, что я уже не та лошадь, какой была.
