“ Oh ! Harry , there never was anything so beautiful ; Mrs . Fowler says we are all to go and live near her . There is a cottage now empty that will just suit us , with a garden and a henhouse , and apple - trees , and everything ! and her coachman is going away in the spring , and then she will want father in his place ; and there are good families round , where you can get a place in the garden or the stable , or as a page - boy ; and there ’ s a good school for me ; and mother is laughing and crying by turns , and father does look so happy ! ”
"Ой! Гарри, никогда не было ничего более прекрасного; Миссис Фаулер говорит, что мы все должны переехать и жить рядом с ней. Есть теперь пустующая дача, которая нам как раз подойдет, и с садом, и с курятником, и с яблонями, и со всем! а ее кучер весной уедет, и тогда ей понадобится отец вместо него; и вокруг есть хорошие семьи, где можно получить место в саду или на конюшне, или в качестве пажа; и для меня есть хорошая школа; и мать попеременно смеется и плачет, а отец действительно выглядит таким счастливым!»
