For some people Christmas and the New Year are very merry times ; but for cabmen and cabmen ’ s horses it is no holiday , though it may be a harvest . There are so many parties , balls , and places of amusement open that the work is hard and often late . Sometimes driver and horse have to wait for hours in the rain or frost , shivering with the cold , while the merry people within are dancing away to the music . I wonder if the beautiful ladies ever think of the weary cabman waiting on his box , and his patient beast standing , till his legs get stiff with cold .
Для некоторых людей Рождество и Новый год — очень веселые времена; но для извозчиков и извозчиков это не праздник, хотя и урожай. Открыто так много вечеринок, балов и увеселительных заведений, что работа тяжела и часто задерживается. Иногда вознице и лошади приходится часами ждать под дождем или морозом, дрожа от холода, в то время как веселые люди внутри танцуют под музыку. Интересно, думают ли когда-нибудь прекрасные дамы об усталом извозчике, ожидающем своего ящика, и о его терпеливом звере, стоящем до тех пор, пока его ноги не закоченеют от холода?
