He and Jerry had taken a party to the great railway station over London Bridge , and were coming back , somewhere between the bridge and the monument , when Jerry saw a brewer ’ s empty dray coming along , drawn by two powerful horses . The drayman was lashing his horses with his heavy whip ; the dray was light , and they started off at a furious rate ; the man had no control over them , and the street was full of traffic .
Они с Джерри отправились с компанией на большой железнодорожный вокзал над Лондонским мостом и возвращались назад, где-то между мостом и памятником, когда Джерри увидел приближающуюся пустую телегу пивовара, запряженную двумя могучими лошадьми. Извозчик хлестал лошадей тяжелым кнутом; телега была легкой, и они тронулись с бешеной скоростью; мужчина не мог их контролировать, а на улице было полно машин.
