“ My boy , Liberty does not come from colors , they only show party , and all the liberty you can get out of them is , liberty to get drunk at other people ’ s expense , liberty to ride to the poll in a dirty old cab , liberty to abuse any one that does not wear your color , and to shout yourself hoarse at what you only half - understand — that ’ s your liberty ! ”
«Мой мальчик, свобода не исходит из цветов, они лишь показывают вечеринку, и вся свобода, которую ты можешь получить от них, — это свобода напиться за чужой счет, свобода ездить на выборы в грязном старом такси, свобода ругать того, кто не носит твоего цвета, и до хрипоты кричать о том, что понимаешь лишь наполовину, — это твоя свобода!»
