“ They called her a little ’ blue ’ ragamuffin , father , ” said Harry , who ran in looking very angry ; “ but I have given it to them ; they won ’ t insult my sister again . I have given them a thrashing they will remember ; a set of cowardly , rascally ’ orange ’ blackguards
«Они называли ее маленьким «голубым» оборванцем, отец», - сказал Гарри, который вбежал в комнату с очень злым видом; «но Я дал это им; они больше не будут оскорблять мою сестру. Я дал им взбучку, которую они запомнят; кучка трусливых и подлых «оранжевых» негодяев
