“ Well , Polly , you may say that my cab will be otherwise engaged . I should not like to have it pasted over with their great bills , and as to making Jack and Captain race about to the public - houses to bring up half - drunken voters , why , I think ’ twould be an insult to the horses . No , I shan ’ t do it . ”
«Ну, Полли, ты можешь сказать, что мое такси будет занято иначе. Мне бы не хотелось, чтобы это было заклеено их огромными счетами, а что касается того, чтобы заставить Джека и Капитана мчаться по трактирам, чтобы привести полупьяных избирателей, то, я думаю, это было бы оскорблением лошадей. Нет, я не буду этого делать».
