The man , who had clearly been drinking , poured forth some abusive language , but he left off knocking the horses about , and taking the reins , got into his cart ; meantime our friend had quietly taken a note - book from his pocket , and looking at the name and address painted on the cart , he wrote something down .
Человек, явно выпивавший, излил какую-то ругань, но перестал стучать лошадьми и, взяв поводья, сел в свою телегу; Тем временем наш друг незаметно достал из кармана блокнот и, глядя на имя и адрес, нарисованные на телеге, что-то записал.
