When my harness was taken off I did not know what I should do first — whether to eat the grass , or roll over on my back , or lie down and rest , or have a gallop across the meadow out of sheer spirits at being free ; and I did all by turns . Jerry seemed to be quite as happy as I was ; he sat down by a bank under a shady tree , and listened to the birds , then he sang himself , and read out of the little brown book he is so fond of , then wandered round the meadow , and down by a little brook , where he picked the flowers and the hawthorn , and tied them up with long sprays of ivy ; then he gave me a good feed of the oats which he had brought with him ; but the time seemed all too short — I had not been in a field since I left poor Ginger at Earlshall .
Когда с меня сняли сбрую, я не знал, что мне делать прежде всего — то ли есть траву, то ли перевернуться на спину, то ли лечь и отдохнуть, то ли поскакать по лугу от чистого духа на свободе; и я делал все по очереди. Джерри, казалось, был так же счастлив, как и я; он сел на берегу под тенистым деревом и слушал птиц, затем пел сам и читал из маленькой коричневой книжки, которую он так любит, затем бродил по лугу и спустился к небольшому ручью, где он сорвал цветы и боярышник и связал их длинными ветвями плюща; затем он накормил меня овсом, который принес с собой; но времени казалось слишком мало — я не был в поле с тех пор, как оставил бедную Джинджер в Эрлшолле.
