“ If your cows would not be offended , ” said Jerry , “ there is nothing my horse would like so well as to have an hour or two in your beautiful meadow ; he ’ s quiet , and it would be a rare treat for him . ”
«Если бы ваши коровы не обижались, — сказал Джерри, — моей лошади ничего бы не хотелось так сильно, как провести час или два на вашем прекрасном лугу; он тихий, и для него это будет редким удовольствием».