“ Tut , tut ! we ’ ll see about that . It was not the money I was thinking about , but of losing our Sunday ; the horses are tired , and I am tired , too — that ’ s where it pinches . ”
"Ту ту! мы посмотрим на это. Я думал не о деньгах, а о том, чтобы потерять наше воскресенье; лошади устали, и я тоже устал — вот тут-то и щиплет.